Férias da páscoa / Easter Holidays

Na segunda semana de férias escolares, decidimos viajar até á nossa quinta nos arredores de Tomar. Levámos assim os nossos três cães: Laika, Boris e Safira.

Enchemos os dois necessários carros com tralhas e cães e lá fomos nós, apreciando o pôr-do-sol.

Uma vez instalados levámos a matilha a dar uma volta e a correr pela propriedade abastada de espaço, oliveiras, laranjeiras e limoeiros.Passámos dias muito agradáveis, juntos da nossa família, passeando e descansando do barulho da cidade.Os nossos "pequeninos" adoraram correr tentando caçar os animais que por lá passávam.No dia de páscoa, depois do almoço e das amêndoas, regressámos, fazendo várias paragens, nas quais fomos aboradados por alguns turistas pela beleza da nossa Safira.. aqueles olhos claros e a pêlo cinzento deixaram-os focados nela.
Foi uma semana muito agradável.Deixo algumas fotos da nossa propriedade e das brincadeiras do nossos meninos

.......

In the second week of school holidays, we decided to go to our home in Tomar. Took our three dogs: Laika, Boris and Sapphire. The two cars packed with stuff and dogs and there was us, enjoying the Sunset. After the install, we take the dog for a walk and run through our property which is very spacious, has many olive, orange and lemon trees. We spent very nice days together in our family, walking and resting from the noise of the city. Our boys loved running trying to hunt the animals that passed through there. On the day of Easter, after lunch and almonds and chocolate, we back, making several stops, we were approached by some tourists by the beauty of our Sapphire .. those clear eyes and gray hair left them focused on it. It was a very pleasant week. Here some pictures of our property and our children's games.